Általános szerződési feltételek
A Dental Press Hungary Kft. (cím: 1012. Budapest, Kuny Domokos u. 9.; adószám: 12564880-2-41;) a gondozásában megjelenő offline és online kiadványokban megjelentetni kívánt hirdetések közzétételét az alábbi Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban Feltételek) mellett vállalja.
I. Általános szabályok
1. A Reklámközzétevő gondozásában illetve kiadásában megjelenő kiadványokban (a továbbiakban: a "Dental Press") hirdetés közzétételére a Reklámközzétevő és a hirdetést megjelentetni kívánó személy (továbbiakban: Megrendelő: azaz Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató) között "hirdetési szerződés" alapján kerülhet sor.
2. Jelen Feltételek szerint hirdetési szerződésnek minősül minden olyan írásban (levél, fax, e-mail útján küldött megrendelés - amennyiben ezeket a Reklámközzétevő arra jogosult képviselője azonosítható módon visszaigazolta) megkötött megállapodás, amelynek alapján a Reklámközzétevő hirdetés közzétételére, a Megrendelő pedig hirdetési díj megfizetésére köteles. A hirdetési szerződés egyedi szerződéssel vagy keret-megállapodással jön létre. Az esetleges hiányok pótlására vonatkozó felhívás önmagában nem minősül visszaigazolásnak. A hirdetés megjelentetésére csak a szerződés létrejötte után kerülhet sor.
3. Felek a hirdetési szerződésben szabályozzák a konkrét hirdetések közzétételének, a hirdetési díj megfizetésének, valamint a Reklámközzétevő által nyújtott konkrét engedmények feltételeit.
4. Jelen Feltételek valamennyi, a Reklámközzétevő gondozásában offline és online módon- megjelent kiadvány hirdetési szerződésére irányadóak, feltéve, hogy a Felek megállapodása ettől eltérően nem rendelkezik. Ilyen eltérés esetén a hirdetési keretszerződésben írásban rögzítettek értelemszerűen irányadóak. Vita és értelmezési probléma esetén mindenkor a (továbbiakban összefoglalóként nevezett) Magyar Reklámetikai Kódexben foglaltakat kell alkalmazni. A Feltételekre a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény, a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény (továbbiakban: Reklámtv), ill. a gazdasági reklámtevékenységre vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
II. A hirdetési szerződés létrejötte, a hirdetés megrendelése és elfogadása
1. A konkrét hirdetések megrendelése írásban a Reklámközzétevőnél e célra rendszeresített formanyomtatvány ("megrendelőlap") kitöltésével, illetőleg a Feltételek 2. pontja szerinti írásos módon történhet.
2. A megrendelés tartalmazza: a kívánt megjelenési időszakot, a hirdetés témáját, szövegét, egyéb lényeges, megjelentetni kívánt tartalmát, a megjelenés időtartamát és méreteit, a megjelenés helyét, a megjelenítések számát, a Megrendelő szükséges adatait, valamint Reklámszolgáltató általi megrendelés esetén a képviselt cég megnevezését, székhelyét, cégjegyzékszámát.
3. A Reklámközzétevő jogosult a megrendelését követően a megjelentetni kívánt hirdetés szövegét és tartalmát - jelen Feltételek szerint - ellenőrizni. Reklámközzétevő jogosult a Megrendelőtől megkövetelni mindazon szükséges bizonylatokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a vonatkozó jogi szabályok alapján a hirdetés megjelenhessen.
4. Reklámközzétevő a megrendelést akkor fogadja el, ha az arra jogosult képviselője a megrendelést írásban visszaigazolja. Ha a hirdetés nem felel meg a Feltételeknek, akkor Reklámközzétevő azt visszautasíthatja.
5. Amennyiben a hirdetés tartalma, formája, minősége, leadásának ideje nem felel meg a Reklámközzétevő által támasztott követelményeknek vagy üzleti elképzeléseinek, kiadványa általános hangvételének, akkor a Reklámközzétevő jogosult a megrendelést visszautasítani, amiről a Megrendelőt haladéktalanul írásban értesíti.
III. A hirdetés tartalma és formája
1. A Megrendelő a hirdetés szövegét az MTA Helyesírási Bizottsága által kidolgozott, közzétett és mindenkor hatályos magyar (külön igény esetén idegen-) nyelv és helyesírás szabályainak megfelelően köteles meghatározni. (Kivételt képezhetnek a szójátékok, a szójáték-jellegnek azonban egyértelműen ki kell tűnnie.) A Reklámközzétevő a hirdetés szövegén jogosult elvégezni a nyelvhelyességi szabályok szerint szükséges és egyéb javításokat, de amennyiben erre lehetőség van, erről Megrendelőt legalább telefonon értesíti és e javítások elvégzésére - a hiba mibenlétének közlésével együtt - a Megrendelőnek módot ad.
Ha a Megrendelő a javításokkal nem ért egyet, és a kifogását kellő időben írásban jelzi, Reklámközzétevő jogosult a megrendelést visszautasítani.
Egyebekben a Reklámközzétevő a reklám szövegében a magyar helyesírás szabályainak megfelelő javításokat a Megrendelővel való egyeztetés nélkül is elvégezheti
2. Ha a Reklámközzétevő megítélése szerint a hirdetés szövegében - értelmezési probléma miatt vagy egyéb okból - tartalmi, érdemi változtatásra is szükség van, úgy a Reklámközzétevő a hirdetést - az általa javasolt módosításokkal - jóváhagyás végett visszaküldi a Megrendelőnek. A Megrendelő által írásban jóváhagyott, módosított hirdetés visszaérkezését követően a Reklámközzétevő írásban tájékoztatja a Megrendelőt a lehetséges legközelebbi megjelenés időpontjáról, ha az eredeti megrendelésben szereplő megjelenési időpont a változtatás miatt nem tartható. Amennyiben a Megrendelő nem jelez vissza, a Reklámközzétevő jogosult a megjelentetést visszautasítani.
3. Hírlevél és honlap szponzoráció esetében a Reklámközzétevő fenntartja a jogot arra, hogy a Megrendelő által elkészített design-tervezetet részben vagy egészében elutasítsa, és a megrendelés teljesítésétől elálljon.
IV. Hirdetési korlátozások és tilalmak
1. A Megrendelő nem kérheti olyan hirdetés megjelentetését, amelynek közlése magyar jogszabályokban foglaltakba vagy a Magyar Reklámetikai Kódexének előírásaiba ütközik, illetőleg alkotmányos elveket sért, mások személyiségi jogait sérti, vagy közerkölcsi szempontból kifogásolható.
2. A Reklámközzétevő a megjelentetni kívánt hirdetés előfeltételeit a jogszabályban előírt reklámtilalmak és reklámkorlátozások szempontjából ellenőrizheti. A Reklámközzétevő megítélése szerint aggályos tartalmú hirdetések közzétételét megtagadhatja, mert nem képes vizsgálni, hogy a megjelentetni szánt hirdetés sérti-e harmadik személy bármely jogát vagy jogos érdekét.
3. A hirdetési szöveg, illetőleg kép tartalmáért, azok technikai kialakításáért a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató tartozik felelősséggel. Megrendelő szavatol különösen azért, hogy a hirdetés nem sérti a szerzői jogi-, a védjegy- és versenytörvény rendelkezéseit, illetve a gazdasági reklámokról és azok magyar nyelvű közzétételéről szóló törvények előírásait. Harmadik személy által ezzel kapcsolatban támasztott akár közvetett, akár közvetlen kárigényeket a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató köteles megtéríteni.
4. Megrendelő által megrendelt hirdetésre és annak tartalmára a Reklámtv. rendelkezései irányadóak. Ennek megfelelően a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató köteles figyelemmel lenni a Reklámtv. előírásaira, az általános és különös reklámtilalmakra köteles valamennyi szükséges nyilatkozatot megadni, amelyek a reklám közzétételéhez kellenek, illetve a Reklámközzétevő írásbeli kérésére ilyet szükség esetén bemutatni vagy beszerezni.
5. Megrendelő hozzájárulását adja ahhoz, hogy a hirdetési kéziratban szereplő szerzői alkotásokat, mint reklámcélú műveket, Kiadó – megrendelő érdekében, a hirdetési szerződés keretei között – a Reklámközzétevő által meghatározott ideig tárolja.
14. A Reklámközzétevő által készített hirdetések a Reklámközzétevő tulajdonát képezik. Másolásához, sokszorosításához, más kiadványban való megjelentetéséhez a Reklámközzétevő írásos hozzájárulása szükséges.
V. Hirdetés-leadási határidő
1. A Dental Press honlapjain, kiadványaiban megjelentetni kívánt hirdetést a tervezett megjelenés előtt 4 (négy) munkanappal, illetve off-line kiadvány esetén a nyomdába adás előtt 5 nappal korábban kell leadni, a pontos időpontot a visszaigazolás tartalmazza.
A Reklámközzétevő kötelezi magát, hogy a megrendelt hirdetést a Megrendelő által közölt méretben és terjedelemben, megfelelő minőségben megjelenteti. Amennyiben az anyag átadása után a Megrendelő részéről változtatás iránti igény merül fel, úgy ennek bejelentésekor Megrendelő új, nyomdakész, ill. megjelentetésre kész anyagról is köteles gondoskodni. Változtatás iránti igény bejelentésének és az új anyag átadásának a leadási határidőig meg kell történnie. Ha a késedelem miatt a változtatás nem hajtható végre a Reklámközzétevő az eredeti reklámot teszi közzé, vagy – a Megrendelő kifejezett, írásbeli kérésére – a közzétételt mellőzi, de ebben az esetben a Megrendelő az V. 3 pontban foglaltak szerinti kötbér fizetésére köteles az ott meghatározott határidők függvényében.
2. A Reklámközzétevőt nem terheli felelősség, ha a hirdetés késedelmes leadásából eredően az előzetes megállapodás szerinti megjelentetés nem teljesíthető. Amennyiben az előbbiekben említettek alapján az adott hirdetés leadása az egyedi, vagy a keretszerződésben meghatározott hirdetési akció (továbbiakban hirdetési akció) ütemtervében okoz késedelmet, ennek teljes felelősségét a Megrendelő viseli (ideértve azt az esetet is, amikor a hirdetési akció részlegesen valósítható csak meg), a Reklámközzétevő ebben az esetben is teljes akcióra megállapított díjra jogosult. Reklámközzétevő törekszik a Megrendelő ilyen késedelme esetén is a hirdetési akció ütemtervében meghatározott megjelentetések teljesítésére.
3. Amennyiben a Dental Press felületein meghatározott napon és helyen megjelentetni szándékozott és a Reklámközzétevő által elfogadott hirdetést a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató a megjelenés előtt legkésőbb - 3 (három) munkanappal lemondja, úgy kötbér címén a hirdetési díj 100%-át (száz százalékát), - a megjelenés előtt 5 (öt) munkanappal történő lemondás esetén 50%-át (ötven százalékát), - 8 (nyolc) munkanappal történő lemondás esetén pedig 25 %-át (huszonöt százalékát) köteles megfizetni.
VI. Minőségi követelmények
1. A Reklámközzétevő csak elektronikus formában, lehetőleg email-en elküldött hirdetéseket fogad el. A hirdetés mérete nem lehet nagyobb a Dental Press médiaajánlatában meghatározott méretnél (kbyte-ban). Egyéb esetben hordozható adatrögzítőn (Pendrive, Cd, Dvd) kell a megjelentetésre váró hirdetési anyagot leadni a Reklámközzétevő irodájában.
2. Ha a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató által leadott hirdetés nem felel meg a Feltételekben leírt követelményeknek, erre őt a Reklámközzétevő írásban, az ok megjelölésével figyelmezteti.
3. Reklámközzétevő a Megrendelőtől átvett anyagot csak a Megrendelő kifejezett kívánságára küldi vissza. Ezen anyagokat Reklámközzétevő a reklám megjelenését követő egy hónapig őrzi meg. Ezt követően – eltérő megállapodás hiányában – az anyagokat megsemmisítheti.
VII. A Reklámközzétevő felelősségére vonatkozó szabályok
1. A reklámért elsősorban és mindenre kiterjedően a Reklámtv. rendelkezéseinek figyelembevételével a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató a felelős. A Reklámszolgáltatónak a reklám elkészítésénél úgy kell eljárnia, és a reklámot közzétevő Reklámközzétevő a közzétételnél úgy jár el, hogy a Reklámozó helytállási kötelezettségét nyilvánvalóvá, illetve lehetővé tegye.
2. A Reklámközzétevő kötelezettséget vállal arra, hogy az időben átadott és elfogadott hirdetést a megállapodás szerint megjelenteti. A reklámok elhelyezésekor a Reklámtv. elhelyezésre vonatkozó előírásainak betartása a Reklámközzétevő felelőssége. Ennek elmulasztása esetén a Reklámszolgáltatót és ügyfelét semmilyen felelősség nem terheli.
A hirdetés elhelyezésére vonatkozó speciális kérelmet a kiadvány struktúrájától és az igények számától függően fogad el a Reklámközzétevő. A speciális elhelyezést Reklámközzétevő felár ellenében vállalja. Amennyiben az egyeztetés ellenére a hirdetés nem a kért speciális helyen jelenik meg, a Reklámközzétevővel szemben kárigény nem érvényesíthető, azonban a megállapodásban megjelölt speciális helyért számított felárat Reklámközzétevő köteles visszafizetni. A speciális elhelyezési lehetőségeket a Reklámközzétevő által kiadott médiaajánlat tartalmazza. Megrendelő tudomásul veszi, hogy amennyiben nem kér speciális elhelyezést, úgy a hirdetés elhelyezését a Reklámközzétevő határozza meg. Megrendelő tudomásul veszi továbbá, hogy a hirdetés vizuális- és szövegkörnyezetével kapcsolatban semmiféle igényt nem támaszthat.
3. Ha a Reklámközzétevő által megjelentetett hirdetés a megrendeléstől eltérő, szövege egészben vagy részben olvashatatlan, az ábra, grafika (kép) nem felismerhető, vagy a hirdetés nem az előre megállapodott időpontban jelent meg, a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató elsősorban a hirdetési díj arányos leszállítását követelheti, másodsorban kérheti a hirdetés ismételt, kifogástalan megjelentetését.
4. Ha a hirdetés közzététele olyan okból marad el, amelyért a Reklámközzétevő a felelős, ide nem értve a Megrendelő jelen Feltételek szerinti kötelezettségeinek teljesítését, a Reklámközzétevő hirdetési díjra nem tarthat igényt. A hirdetés megjelenésének meghiúsulása esetén a Reklámközzétevő a befizetett összeg visszatérítésén kívül semmilyen anyagi felelősséget nem vállal.
5. Ha Megrendelő által leadott anyagban meglévő hibák miatt a hirdetés hibásan jelenik meg, a Reklámközzétevő a hibás teljesítésért nem felel. Nem felel a Reklámközzétevő a sorozatban megjelenő hirdetésben meglévő hibáért sem, ha a Megrendelő az ismételt megjelenés előtt nem élt reklamációval. Minden egyéb, a Reklámközzétevő terhére felróható súlyos teljesítési hiba esetén, Megrendelő a hirdetés ismételt, kifogástalan megjelenését kérheti Reklámközzétevőtől, míg kisebb hibák esetén a hibával arányos értékű újabb hirdetési felületre, vagy arányos árleszállításra tarthat igényt. Reklámközzétevő mindennemű felelősséget elhárít a kiadványaiban megjelenő olyan hirdetésekért, amelyeket nem maga szerkesztett vagy készített.
A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Reklámközzétevővel szemben bármely esetben a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató által érvényesíthető kártérítési igény összege a hirdetési díjra korlátozódik. Reklámközzétevő kifejezetten kizárja a felelősségét bármiféle közvetett vagy következményi illetve biztatási jellegű kárért, ideértve többek között az elmaradt hasznot, a költségeket illetve a nem vagyoni kárt is. A Megrendelő kártérítésre vonatkozó igényéről a megjelenés (vagy a tervezett megjelenés) dátumát követő 15 munkanapon belül köteles írásban tájékoztatni a Reklámközzétevőt, mely határidőt a felek jogvesztő határidőként fogadnak el. A Megrendelő felel minden olyan hibáért és kárért, amely az általa biztosított eredeti anyagok (ábrák, grafikák, emblémák) rossz minőségéből, vagy hiányosságából fakad. Megfelelő eredetik esetén is előfordulhatnak kismértékű szín- vagy tónusbeli eltérések, amelyek azonban nem minősülnek hibás teljesítésnek.
Vis majorért a Reklámközzétevőt semmiféle felelősség nem terheli (Vis majornak minősül különösen: sztrájk, elemi csapás, egyéb ellenállhatatlan erő).
Az esetleges vitás kérdések rendezésénél – amennyiben ezekre az egyedi reklámszerződések ill. jelen Feltételek nem tartalmaz rendelkezést – a hatályos jogszabályok és a Magyar Reklámetikai Kódex előírásait kell figyelembe venni. Ha felek a vitát egyeztetéssel nem tudják rendezni, úgy jogvita esetére a megfelelő hatáskörrel rendelkező Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá magukat
VIII. A hirdetési díj
1. A Reklámközzétevő a megrendelt hirdetést a mindenkor hatályos, hirdetési díj ellenében teszi közzé. A médiaajánlatban kerül rögzítésre az irányadó alapár, engedmények és felárak mértéke. (Továbbiakban, együtt: "hirdetési díjak")
2. A hirdetési díjak tartalmazzák a hirdetési felület árát, nem tartalmazzák azonban a hirdetések elkészítését és átadási költségeit, valamint a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató által kért jelentősebb változtatások elvégzésének költségeit. Ez utóbbi költségek a hirdetési díjon felül a Reklámozót és/vagy Reklámszolgáltatót terhelik.
3. A Reklámközzétevő fenntartja magának a jogot, hogy promóciós akciók esetén a hirdetési díjat a Médiaajánlattól eltérően állapítsa meg.
4. A Reklámközzétevő jogosult a Médiaajánlatban szereplő hirdetési díjakat megváltoztatni, azonban a változás tényét annak hatálybalépését megelőzően 30 (harminc) nappal köteles írásban (levélben, faxon vagy e-mailen) közölni a keret-megállapodással szerződött Reklámozókkal. Egyebekben a mindenkori Médiaajánlatot a Reklámközzétevő …… felületén közzéteszi. Az árváltozás a Megrendelő által a közlés kézhezvételét, illetve közzétételét megelőzően feladott megrendelésekre nem vonatkozik.
5. A Reklámközzétevő különbséget tesz a Reklámszolgáltató és a Reklámozó között az engedmények érvényesítésében. Ügynökségi kedvezmény csak a Reklámszolgáltatónak, a mennyiségi kedvezmény mind a Reklámozónak, mind a Reklámszolgáltatónak adható.
IX. A számlázás rendje
1. A hirdetési díjat a Reklámközzétevő által kiállított proforma számla ellenében kell megfizetni.
2. A Reklámközzétevő az ellenérték beérkezése után pénzügyileg nem rendezendő számlát állít ki. Amennyiben a teljesítés a tárgyhót követő időszakra is áthúzódik, a Reklámközzétevő jogosult a tárgyhóra arányosan esedékes és teljesített teljesítésről számlát kiállítani.
3. Ha a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató a Reklámközzétevővel utólagos fizetésben állapodik meg, akkor a teljesítést követően a részére a megállapodott fizetési határidő szerinti számlát állít ki. Ha a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató a kiküldött számla összegét részben kifogásolja, a nem kifogásolt összeget köteles határidőre kiegyenlíteni. Megrendelő a számviteli előírások szerint, de legkésőbb a fizetési határidőn belül köteles a kifogásait előterjeszteni.
4. A hirdetési díj késedelmes kiegyenlítése esetén - ettől eltérő megállapodás hiányában - a Reklámközzétevő 12%-os (tizenkét százalékos) késedelmi kamatot számít fel, valamint a behajtással felmerülő költségeket is az ügyfélre hárítja. A Reklámtv. szerinti reklamáció a késedelmi kamat-számítások kezdetét nem függeszti fel.
5. Amennyiben a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató a hirdetési díjat határidőre nem fizeti meg, a Reklámközzétevő jogosult a Reklámozó és/vagy Reklámszolgáltató további hirdetéseinek közzétételét felfüggeszteni - előzetes írásbeli értesítés után, -, illetőleg jogosult újabb megrendelés elfogadását megtagadni. Az ebből eredő kárért a Reklámközzétevőt felelősség nem terheli.
6. Jelen Feltételekben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv., valamint a Reklámtv. vonatkozó rendelkezései értelemszerűen irányadóak.
A jelen Általános Szerződési Feltételek visszavonásig maradnak hatályban.
Budapest, 2011. február 14.
Dental Press Szakkiadó Kft.
